Valeria, 26 yaşında, çekingen ve yalnız bir kızdır. Simultane tercüman olarak çalıştığı İtalya’nın Torino kentinde yaşıyor. Hayatında hiçbir romantik ilişki yoktur, ancak kendine neredeyse törensel bir bağlılığa izin verir: Sokağın karşısındaki dairede yaşayan kırk yaşlarında bir adam olan Massimo’yu gözlemlemek, ondan tamamen habersiz.